Preskočiť na obsah

Košík

Váš košík je prázdny

Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm)

Predajná cena€1.063,95
  • Ručne tvarované „na šnúru“ — provensálska technika z konca 19. storočia, dielňa Poterie Terre du Sud.
  • Vyrobené priamo v Provence v malej remeselnej sérii — každý kus je originál.
  • Terre cuite cérusée — patinovaná terakota so živým zrnom.
  • Medovo glazovaný golier zachytáva južné svetlo.
  • Mrazuvzdorný — stavaný pre celoročný život vonku, sezónu za sezónou.
  • Bezpečne zabalené a doručené na palete službou DB Schenker.

5 na sklade
×
Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm)

We often restock popular items or they may be returned by the other customers. If you would like to be notified when this happens just enter your details below.


Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm)

Vyberte variant
Zadajte meno
Neplatná e-mailová adresa
Vyžaduje sa mobilné číslo Neplatné číslo Neplatný kód krajiny Príliš krátke Príliš dlhé ✓Platné
V správe nie sú povolené iba obyčajné znaky Dĺžka správy musí byť maximálne 250 znakov
Krajina je povinná
Vaše upozornenie bolo zaregistrované. Zatvoriť
Zdá sa, že už máte pre túto veľkosť aktivované upozornenia!

Rešpektujeme vaše súkromie a váš e-mail s nikým nezdieľame.

×

Ručně vyráběné

Vnitřní&venkovní

Eco-friendly

Designovka

Dárek zdarma k objednávce nad 3000 Kč. Stačí vložit do košíku.
Keramický kvetináč Biela – Parisette, glazovaný, mrazuvzdorný
Keramický kvetináč Parisette - Biela - XS (12 x 10 cm) Predajná cena€24,95 Bežná cena€31,95
€220,00 do zľavy 50% na 1 vybraný produkt. Stačí zvýšiť objednávku.
SKU: MIP-BIOT-85
Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm)
Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm) Predajná cena€1.063,95
Kolekcia Made in Provence

Jarre, ako sa v Provence vyrábala pred sto rokmi

Tento biot nevznikol v továrni. Točí ho Frédéric Encinas, hrnčiar s tridsaťročnou praxou, vo svojej dielni Terre du Sud v Le Pradet na juhu Francúzska — technikou, ktorú dnes ovláda už len hŕstka dielní. Provencelia je jediné miesto na Slovensku, kde jeho prácu kúpite.

Provensálsky biot Made in Provence — terakota cérusée s medovým golierom

Dve veľkosti, jedna dielňa. Každý kus nesie pečiatku Terre du Sud.

Odtlačok šnúry vnútri biotu — stopa techniky façonnage à la corde
Façonnage à la corde

Rodí sa na šnúre

Technika vznikla koncom 19. storočia práve v Biote — mestečku, ktoré dalo tejto nádobe meno. Na drevenú šablónu sa navinie šnúra a je to ona, kto vykreslí vnútorný tvar nádoby. Hlina sa potom nanáša ručne, otáčku po otáčke, kým sa šnúra celá neschová.

Pozrite sa dovnútra: špirála po šnúre tam zostáva navždy — odtlačok, ktorý sériová výroba nedokáže. Po dvoch hodinách točenia schne jarre 20 až 30 dní; potom sa šnúra vymotá von a dno dostane pečiatku dielne. Nakoniec pec, ktorú postavil Frédéricov otec pred tridsiatimi rokmi: teplota šplhá k 1 020 °C a Frédéric stráži, aby plameň horel takmer celý domodra.

2 hručného točenia na šnúre — otáčku po otáčke
20–30 dníschne každý kus, kým sa šnúra vymotá a príde pečiatka
1 020 °Cvýpal v peci — plameň musí horieť domodra
300 kusovročne opustí dielňu. Viac ich nevznikne
Malá séria

Žiadne dva kusy nie sú rovnaké

Z dielne odíde okolo tristo kusov ročne — do súkromných záhrad, firmám aj mestám; jarre od Terre du Sud stoja v uliciach Toulonu a Bandolu. Cerusovaný povrch má živé zrno, medová glazúra goliera stečie na každom kuse inak. Časť kusov ručne maľuje Maud, Frédéricova partnerka.

Detail cerusovanej terakoty — živé zrno povrchuTerre cuite cérusée
Medovo glazovaný golier biotu pred kaviarňouMedový golier
Razený medailón Provencelia — Fabriqué en ProvenceRazený medailón dielne
Rozmer

Väčší, než čakáte

Osemdesiatpäť centimetrov je výška, ktorá dospelému siaha nad polovicu stehna. Pri vstupe do domu alebo na terase funguje 2XL biot ako solitér — nepotrebuje okolo seba nič ďalšie, priestor podrží sám. Počítajte so 45 kilogramami: raz postavený sa už sťahovať nebude chcieť.

Štyri bioty Made in Provence s buxusmi lemujú cestu hotelového nádvoria
Dva prázdne bioty Made in Provence lemujú vchod stredomorskej vily
Solitér

Dominanta aj bez jediného kvetu

Biot nepotrebuje osádzať, aby dával zmysel. Silueta amfory pracuje sama — pri vstupných dverách, na kraji terasy alebo na štrku pri múre funguje prázdny ako socha: hmota terakoty, lesk medového goliera a nič viac. Tak napokon jarre v Provence stáli po stáročia — ako znak domu, nie ako obal na rastlinu. Kvetinu doň dať môžete. Ale nemusíte.

Životnosť

Stavaná ako amfory — na generácie

Frédéric svoje kusy rád porovnáva s amforami, ktoré sa z mora dvíhajú po stovkách aj tisícoch rokov. Nadsádzka to nie je: hlina dovezená z Kastílie sa ostrí pieskom, aby bola odolnejšia, a dlhý výpal na 1 020 °C ju uzavrie. Biot preto zostáva vonku celý rok — mráz, dážď aj plné slnko, sezónu za sezónou.

Bioty Made in Provence na večernej terase pri mori
Inšpirácia

Jeden biot, desať miest

Moderna, more, reštaurácia aj hotel — päť biotov osadených, päť len tak. Atmosféru si nádoba nesie sama.

Biot s červenými pelargóniami na terase modernej vily Biot s agapantom pri kamennom múriku nad morom Biot s kvitnúcim oleandrom na terase reštaurácie Biot s olivovou tvarovkou pri vstupe butikového hotela Biot s rozmarínom na provensálskom dvore Prázdny biot ako solitér pri modernej betónovej stene Prázdny biot v uličke provensálskeho mestečka Prázdny biot pri bazéne v zapadajúcom slnku Prázdny biot pri vrátach vinárstva vo Vare Prázdny biot na strešnej terase nad morom
Časté otázky

Na čo sa pýtate najčastejšie

Môže biot zostať vonku celú zimu?

Áno — na to je stavaný. Ostrená hlina a výpal na 1 020 °C ho robia mrazuvzdorným. Odporúčame jediné: aby nádoba nestála v trvalej mláke a voda v nej nemala kde zamŕzať bez odtoku.

Čím sa môj kus bude líšiť od fotiek?

Každý biot je točený ručne a glazúra goliera stečie zakaždým inak — drobné rozdiely v odtieni, zrne aj stopách po šnúre sú podpis remesla, nie chyba. Práve preto žiadne dva kusy nie sú rovnaké.

Kto presne kvetináč vyrába?

Frédéric Encinas v dielni Terre du Sud v Le Pradet (Var, južné Francúzsko). Techniku točenia na šnúru prevzal po otcovi, ktorý dielňu založil pred tridsiatimi rokmi. Ročne vznikne len okolo 300 kusov.

Ako sa s takou ťažkou nádobou hýbe?

XL váži 26 kg, 2XL 45 kg. Na miesto ju odneste vo dvojici (uchopiť za telo, nie za golier) a sťahujte prázdnu — zemina a rastlina váhu ľahko zdvojnásobia. Vyberajte preto miesto, kde biot zostane.

Ako prebieha doručenie?

Biot ide bezpečne zabalený na palete službou DB Schenker až k vám. Zásielku si pri prevzatí skontrolujte; keby čokoľvek nesedelo, odfoťte to a ozvite sa — riešime to výmenou.

×
Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm)

We often restock popular items or they may be returned by the other customers. If you would like to be notified when this happens just enter your details below.


Vyberte variant
Zadajte meno
Neplatná e-mailová adresa
Vyžaduje sa mobilné číslo Neplatné číslo Neplatný kód krajiny Príliš krátke Príliš dlhé ✓Platné
V správe nie sú povolené iba obyčajné znaky Dĺžka správy musí byť maximálne 250 znakov
Krajina je povinná
Vaše upozornenie bolo zaregistrované. Zatvoriť
Zdá sa, že už máte pre túto veľkosť aktivované upozornenia!

Rešpektujeme vaše súkromie a váš e-mail s nikým nezdieľame.

×

Thank you, we have now received and recorded your request to be notified should Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm) be restocked.

We will only use your email for this purpose.