







Provensálsky biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée s medovým golierom - 2XL (85 cm)
Ručně vyráběné
Vnitřní&venkovní
Eco-friendly
Designovka

Tento provensálsky biot sa zrodil z exkluzívneho partnerstva hrnčiarskej dielne Poterie Terre du Sud a značky Provencelia — a je to umelecké dielo. Tvaruje sa „na šnúru“, provensálskou technikou z konca 19. storočia: šnúra navinutá na drevených šablónach vykreslí vnútorný tvar nádoby a hlina sa potom nanáša ručne, otáčku po otáčke.
Veľkorysá silueta s výškou 85 cm spája cerusovanú terakotu (terre cuite cérusée — patinovaný povrch so živým zrnom) a glazovaný golier medových odleskov, ktorý zachytáva južné svetlo. Rovnako ako antické amfory je aj tento záhradný kvetináč stvorený, aby vydržal — mrazu odoláva sezónu za sezónou.
Pochádza z veľmi malej remeselnej produkcie a každý kus je originál zrodený rukou remeselníka. Vlastniť ho znamená privítať doma umelecké dielo a živé remeslo. Na terase alebo pri vstupe do domu dodá Biot 2XL Made in Provence vašim exteriérom dušu.
Barva: Terakota + med
Květináče balíme tak, aby zvládly cestu z naše skladu k vám domů. Využíváme k tomu prověřené dopravce kteří mají na srdci bezpečnost převážených produktů.
Vyberte možnosti








Jarre, ako sa v Provence vyrábala pred sto rokmi
Tento biot nevznikol v továrni. Točí ho Frédéric Encinas, hrnčiar s tridsaťročnou praxou, vo svojej dielni Terre du Sud v Le Pradet na juhu Francúzska — technikou, ktorú dnes ovláda už len hŕstka dielní. Provencelia je jediné miesto na Slovensku, kde jeho prácu kúpite.

Dve veľkosti, jedna dielňa. Každý kus nesie pečiatku Terre du Sud.

Rodí sa na šnúre
Technika vznikla koncom 19. storočia práve v Biote — mestečku, ktoré dalo tejto nádobe meno. Na drevenú šablónu sa navinie šnúra a je to ona, kto vykreslí vnútorný tvar nádoby. Hlina sa potom nanáša ručne, otáčku po otáčke, kým sa šnúra celá neschová.
Pozrite sa dovnútra: špirála po šnúre tam zostáva navždy — odtlačok, ktorý sériová výroba nedokáže. Po dvoch hodinách točenia schne jarre 20 až 30 dní; potom sa šnúra vymotá von a dno dostane pečiatku dielne. Nakoniec pec, ktorú postavil Frédéricov otec pred tridsiatimi rokmi: teplota šplhá k 1 020 °C a Frédéric stráži, aby plameň horel takmer celý domodra.
Žiadne dva kusy nie sú rovnaké
Z dielne odíde okolo tristo kusov ročne — do súkromných záhrad, firmám aj mestám; jarre od Terre du Sud stoja v uliciach Toulonu a Bandolu. Cerusovaný povrch má živé zrno, medová glazúra goliera stečie na každom kuse inak. Časť kusov ručne maľuje Maud, Frédéricova partnerka.
Terre cuite cérusée
Medový golier
Razený medailón dielneVäčší, než čakáte
Osemdesiatpäť centimetrov je výška, ktorá dospelému siaha nad polovicu stehna. Pri vstupe do domu alebo na terase funguje 2XL biot ako solitér — nepotrebuje okolo seba nič ďalšie, priestor podrží sám. Počítajte so 45 kilogramami: raz postavený sa už sťahovať nebude chcieť.


Dominanta aj bez jediného kvetu
Biot nepotrebuje osádzať, aby dával zmysel. Silueta amfory pracuje sama — pri vstupných dverách, na kraji terasy alebo na štrku pri múre funguje prázdny ako socha: hmota terakoty, lesk medového goliera a nič viac. Tak napokon jarre v Provence stáli po stáročia — ako znak domu, nie ako obal na rastlinu. Kvetinu doň dať môžete. Ale nemusíte.
Stavaná ako amfory — na generácie
Frédéric svoje kusy rád porovnáva s amforami, ktoré sa z mora dvíhajú po stovkách aj tisícoch rokov. Nadsádzka to nie je: hlina dovezená z Kastílie sa ostrí pieskom, aby bola odolnejšia, a dlhý výpal na 1 020 °C ju uzavrie. Biot preto zostáva vonku celý rok — mráz, dážď aj plné slnko, sezónu za sezónou.

Jeden biot, desať miest
Moderna, more, reštaurácia aj hotel — päť biotov osadených, päť len tak. Atmosféru si nádoba nesie sama.
Na čo sa pýtate najčastejšie
Môže biot zostať vonku celú zimu?
Áno — na to je stavaný. Ostrená hlina a výpal na 1 020 °C ho robia mrazuvzdorným. Odporúčame jediné: aby nádoba nestála v trvalej mláke a voda v nej nemala kde zamŕzať bez odtoku.
Čím sa môj kus bude líšiť od fotiek?
Každý biot je točený ručne a glazúra goliera stečie zakaždým inak — drobné rozdiely v odtieni, zrne aj stopách po šnúre sú podpis remesla, nie chyba. Práve preto žiadne dva kusy nie sú rovnaké.
Kto presne kvetináč vyrába?
Frédéric Encinas v dielni Terre du Sud v Le Pradet (Var, južné Francúzsko). Techniku točenia na šnúru prevzal po otcovi, ktorý dielňu založil pred tridsiatimi rokmi. Ročne vznikne len okolo 300 kusov.
Ako sa s takou ťažkou nádobou hýbe?
XL váži 26 kg, 2XL 45 kg. Na miesto ju odneste vo dvojici (uchopiť za telo, nie za golier) a sťahujte prázdnu — zemina a rastlina váhu ľahko zdvojnásobia. Vyberajte preto miesto, kde biot zostane.
Ako prebieha doručenie?
Biot ide bezpečne zabalený na palete službou DB Schenker až k vám. Zásielku si pri prevzatí skontrolujte; keby čokoľvek nesedelo, odfoťte to a ozvite sa — riešime to výmenou.




